A new AI audio chip will give future headphones on-device apps and sensors that gather data about your daily movements to feed AI "agents" that will speak directly into your ear.