A majority of Gen Zers are looking to switch jobs and take home a bigger paycheck, even as opportunities shrink and pay gains flatten.