Co-creator Ryan Murphy and castmembers spoke with The Hollywood Reporter about the returning characters and how they fit into the season, which launched its lucky 13th year with a three-episode premiere.