The first known breach of a government website by rogue artificial intelligence agents has prompted global calls for more regulation of the technology.