New polling shows many voters are concerned about the midterms. But prior elections show no clear link between voter concerns and fewer voters actually casting ballots.