The Walmart heiress has never run the retailer. She's spending her fortune on Arkansas health care, from a tuition-free medical school to a new $350 million hospital bet.