Costco's membership renewal rates moved in the right direction. But the debate isn't totally settled just yet.