People living near a lagoon branded "a shame on Britain" want to be tested for cancer-causing PCBs.