The cinephile social network is expected to sell at a valuation of $300 million, sources told the New York Times.