Warwickshire took a big step towards clinching the Rothesay County Championship title after skittling relegation-threatened Leicestershire for 125 at Edgbaston.