You already knew AI Gene Wilder was going to be problematic, but Netflix’s insipid new competition also feels like a million other shows that have come before.