A patch that measures levels of two reproductive hormones in sweat has shown promise for predicting ovulation in a small study