Using an analytical lens, Dean Oliver examines what the NBA Rank panel got right -- and what it got very wrong.