The UK says it will provide air-to-air refuelling for "defensive" operations following a request from Saudi Arabia.