OpenAI banned accounts that accessed its models through an Israel-based startup to generate conversations and send links to gambling sites on X.