A 16-year-old developed swelling over his eye, and doctors later discovered that it was caused by a tooth that had grown in the wrong place.