As food prices climb, they’re cutting back on purchases and replacing traditional meals with snacks even as a majority want to eat healthier.