Secretary of State Marco Rubio said leaders of countries across Latin America and the Caribbean had begun making the designations. The actions could help provide a public rationale for military strikes.