Republicans lawmakers have put pressure on the president to curb exports as diesel prices soar to record highs in the US.