Sam Halsall and Connor Wrench both went over for doubles as Huddersfield beat Catalans Dragons 42-20 for their third successive Super League win.