A decade on from Euro 2016, key figures tell BBC Sport Wales the inside story of the summer that changed Welsh football forever.