A third-party cybersecurity firm accidentally gave experimental Gemini models access to the Internet.