Japan’s prime minister will meet President Trump to discuss China’s economic and security pressure while also seeking to de-escalate tensions with Beijing.