At least 40 publishing houses and multiple bookstores have been damaged as Ukraine warns its book industry could collapse.