The latest Mac mini offers unparalleled performance for its price. Just know the AI connoisseurs are waiting to gobble it up first.