Three members of one family killed in air raid on house in Kunar province, Afghan Taliban deputy spokesperson says.