Tehran threatens retaliation as Trump weighs military action while Qatar pushes to revive talks.