Mixue, one of the world’s largest fast-food chains with more than 53,000 locations, opened its first three U.S. stores in December.