Grizzlies forward Brandon Clarke died from "the effects of heroin and cocaine," the Los Angeles County medical examiner's office announced.