The Iranian-backed militia was engaged in fierce battles with Saudi-backed government forces in Yemen on Sunday, as it seeks to maintain momentum in the war.