Israeli forces have killed a Palestinian man near Jenin, and an Israeli settler was fatally shot in a separate incident.