In the bustling heart of the southern Indian city of Chennai is a market that never sleeps, where residents from the poorest neighborhoods wage a battle of survival with the sea.