Northampton reach agreement with a consortium including former Brazil forward Alexandre Pato over a "proposed shareholding acquisition".