Oxford United apologises for the image, which features the call sign of one of the planes used in the 9/11 attacks.