Enes Kanter Freedom declared himself a woman and said he's eligible for the WNBA draft. Legal experts point out strengths and flaws in his case.