The share of UK mortgages with smaller deposits is the highest it's been since 2008. The BBC spoke to borrowers about how they manage the risks.