A new generation of cross-cultural comics is taking regional humor global.