South Africa has some of the highest rates of violence against women in the world, and a spate of killings of nine women in the same area in recent weeks has led to renewed outrage.