At least 82 people have died after an informal gold mine collapsed in war-torn Sudan, officials have said.