Saudi Pro League side Al-Taawoun are ordered to play two matches behind closed doors after supporters taunted Ruben Neves over the death of friend Diogo Jota.