Rumors and regulatory filings point to the flagship wearable arriving before the end of the year.