OpenAI’s billionaire CEO Sam Altman enjoys scrolling TikTok before bed—and he’s not the only CEO who does. But he wouldn’t let his son use the app.