An expert team spent days trying to find six men who were trapped underground after catastrophic floods, as families clung to fading hopes.