Williams Sonoma and TJX plan to give millions of dollars in tariff refunds back to employees through 401(k) payments and bonuses.