Enzo Maresca believes both Phil Foden and Bruno Fernandes should have been sent off in Manchester City's derby victory against Manchester United.