Aaron Judge hit his first home run since May 24 as the Yankees clinched their record 61st postseason berth and ninth in 10 years Monday night.