AI can remove costly workplace bottlenecks, but leaders risk losing the dissent and competing views that make better decisions possible.