WIRED tested samples of four types of peptides. The results show how lightly regulated the industry is, even as popularity surges.