Thousands of rail passengers have faced delays and cancellations after suspected saboteurs disrupted train services in the Netherlands during Tuesday morning's rush hour.