Tehran and Muscat agree to delay dialogue to prioritise regional consensus amid tensions in the Strait of Hormuz.